S03E20 — L'Homme au passé éffacé

Lupin et Fujiko profitent d'une belle journée ensemble. Fujiko demande à Lupin de voler un tableau coûteux. Apprenant que Fujiko est la récompense, Lupin saute sur l'occasion. Après s'être enfui avec le tableau, Lupin apprend qu'il s'agit d'un faux et se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il apprend que Fujiko l'a doublé et qu'elle travaille pour le propriétaire du tableau. Après avoir découvert que l'homme l'a escroqué des années auparavant, Lupin commence à se demander ce que cet homme a l'intention de faire. Les soupçons de Lupin prennent le dessus et, après quelques tentatives ratées, il s'introduit dans la maison de l'homme. Qu'est-ce que cet homme souhaite faire, et qu'est-ce que Fujiko prépare ?