S03E16 — La Pomme d’Or est un Poison

Lupin et Jigen se faufilent à bord d'un yacht en évitant de justesse Zenigata ; à bord de ce yacht se trouve la précieuse pomme d'or envoyée à New York pour être exposée. Zenigata découvre les plans de Lupin pour voler la pomme et garde les yeux ouverts. Pendant ce temps, Fujiko essaie elle aussi de mettre la main sur la pomme, mais elle est coincée avec le propriétaire de la pomme, l'ennuyeux prince Oji. Lorsque la tentative sur le yacht n'aboutit pas, Lupin a des plans pour le marathon de New York. Lupin ou Fujiko parviendront-ils à mettre la main sur la pomme ? Quelles ruses Zenigata a-t-il dans sa manche ? Et quel secret la pomme d'or renferme-t-elle ?