S03E22 — Feu et diamants font mauvais ménage

Lupin et compagnie se faufilent dans une pièce contenant une chambre forte. Après s'être introduits dans la chambre forte, ils commencent tous à voler des milliers de merveilleux diamants. Mais un incendie se déclare dans la pièce, et ils s'en sortent de justesse avec un seul diamant, mais sans Fujiko. Lupin enquête immédiatement sur l'incident et découvre rapidement que les diamants sont tous faux et font partie d'un plan visant à faire augmenter le prix des diamants. Ce que Lupin ne sait pas, c'est que le propriétaire dit à Zenigata que Lupin a brûlé les diamants pour augmenter leur valeur. Lupin ne laissera pas cela sans réponse. Que va faire Lupin ? Où Fujiko s'est-elle enfuie ?