S03E09 — Un clone qui a de la valeur

Lupin rend visite à un médecin pour se faire soigner d'un des pires cas de pied d'athlète au monde. Le docteur prélève un échantillon de peau et l'informe que le seul moyen de le soigner est d'utiliser la poudre d'une graine ancienne enfermée dans un musée. Incapable de supporter les horribles démangeaisons, Lupin se met immédiatement en route pour voler la graine. Malheureusement pour lui, il a été piégé, et Zenigata l'arrête en toute hâte. Pour aggraver les choses, le Docteur a des plans pour l'échantillon de peau qu'il a pris à Lupin.