S01E05 — Le prix de la vérité

Irene ne veut pas admettre qu'elle est morte de jalousie de voir Isaac avec Joy. Celle-ci, de son côté, commence à se comporter bizarrement au collège : elle quitte la classe en plein cours et disparaît sans donner d'explication.Isaac est inquiet, et demande à Irene d'essayer de savoir ce qui arrive à sa petite amie. En plus de ça, Irene doit gérer le retour dans sa vie de Mario, son ex, qui semble s'entendre à merveille avec Blanche et tous les autres professeurs. Ruth apprend que son oncle ne veut pas d'elle. Yann quitte Paola car son père lui interdit de la voir. Roque et Olivia se rapprochent de plus en plus...