S01E42 — The Balloon That Blows Up

After stopping Tom and Tab from stealing some humans' balloon, Kimba discovers Dot, Dash, and Dinky playing in it. Despite knowing not to, Kimba joins in the fun, and the balloon is accidentally started up. The four are awestruck by the view, and enjoy themselves. Meanwhile, the humans have realized the balloon has been taken, and they want it shot down. The bad news is, Kimba and the others don't know how to land it. Even worse...there's a bomb attached to it!