S01E01 — Un coup foudroyant

Le premier jour de la rentrée, Lee Ping est accusé à tort d'une farce spectaculaire et est ainsi condamné à une année entière de retenue et une année entière de punition à la maison. Son compagnon de détention, Biff, le convainc de s'échapper de la retenue pour collecter des preuves dans l'auditorium qui pourraient prouver son innocence. La seule chose que Lee peut récupérer est un téléphone avec appareil photo contenant une image de quelqu'un trafiquant avec le sac de Lee pendant la farce. Lorsqu'il trouvera une correspondance pour la main sur la photo, il pourra laver son nom.