S01E38 — Un caractère volcanique

Pendant que Kimba emmène les enfants à l’école pour une excursion sur l’île du Volcan, Boss Rhino est occupé là-bas à essayer de faire place à une femelle rhinocéros qui est sur le point de donner naissance. Boss Rhino exige que Kimba parte, mais lorsque Kimba refuse, il est forcé d’accepter le défi de Boss Rhino pour un match. Les deux se battent, et les deux finissent également blessés. Aucun d’eux ne voulant abandonner, ils acceptent tous les deux de « reporter » le match l’autre a suffisamment récupéré pour se battre. Bien qu’ils refusent de l’admettre, c’était un match nul. Bientôt, le bébé rhinocéros est né, mais lorsque le volcan entre en éruption, Kimba et Boss Rhino doivent mettre de côté leurs différences et travailler ensemble pour sauver tout le monde.