S01E04 — Les chasseurs

La croyance de Kimba selon laquelle tous les animaux devraient vivre en harmonie est mise à l’épreuve lorsque Samson, un vieil ami du père de Kimba se présente pour rendre visite. Quand Samson ridiculise Kimba, ce sont ses vieux amis Dan’l Baboon et Pauley Cracker à la rescousse. Sachant que le désir de Kimba de parler avec son père décédé, Dan’l, et Pauley complote ensemble et s’habille en fantôme de César qui est venu guider Kimba vers ses amis avec des conseils pour l’au-delà. Lorsque les chasseurs envahissent la jungle, c’est Kimba qui unit les animaux pour travailler ensemble afin de garder leur maison en sécurité. Lorsqu’ils travaillent ensemble pour apporter la paix dans la jungle, Samson est forcé d’admettre que peut-être les méthodes de Kimba sont finalement les bonnes.