S01E45 — La montagne blanche

Tonga tente une nouvelle fois de capturer Kimba, cette fois à l’aide de chars déguisés en hippos. Son plan échoue bientôt, grâce à Roger, et elle fuit. Lorsque Pompus est capturé par Tonga, Roger part seul pour le sauver, mais il est également capturé. Tonga se prépare à une autre invasion, tandis que Kimba prépare les animaux pour la guerre. Pendant ce temps, Roger devient convaincu que Tonga est Mary, et essaie de penser à un moyen de lui faire se souvenir de lui.