S02E12 — Où étiez-vous le 11 septembre ?

En rentrant chez lui avec sa femme Linda et ses deux fils après avoir passé une soirée en famille, Danny percute un homme avec sa voiture. Il lui porte secours, mais un individu armé surgit et tire. Linda et les enfants sont bouleversés d'avoir assisté à cette scène. De son côté, Frank déprime et décide de consulter un psychologue à qui il confie son désarroi à propos de l'un de ses anciens coéquipiers, malade depuis le 11 septembre.