S03E15 — Terre d'asile

Devon Williams, un enfant de 10 ans, est grièvement blessé par balles lors d'une fusillade. Danny prend l'affaire en main et se lance à la recherche de son agresseur, tout en essayant de gérer sa colère. Il appréhende alors le membre d'un gang, qui lui avoue que l'enfant n'était pas la véritable cible. Le coupable visait sa mère. Les soupçons de l'enquêteur s'orientent aussitôt vers le père de Devon. Mais ce dernier est introuvable. Il a pris la fuite, emmenant son fils avec lui. De son côté, Frank se lance à la poursuite d'une jeune femme d'origine turque. Cette dernière risque de faire l'objet de représailles de la part du gouvernement de son pays...