S03E18 — Enquête assistée

Le corps d'un gestionnaire de fonds d'investissement a disparu. Les enquêteurs doivent maintenant non seulement résoudre l'affaire de meurtre mais aussi celle de la disparition du corps. Patrick Jane retrouve un de ses vieux ennemis, le coroner Steiner, mais l'homme est malade et affaibli. Jane le persuade de diriger ses recherches sur la femme ou la mère du gestionnaire. Au cours de leur enquête, les deux hommes découvrent que la victime prétendait avoir été enlevée par des extraterrestres à l'endroit exact où son corps a été retrouvé. Pendant ce temps, Van Pelt et Rigsby dirigent leurs recherches sur une banque de tissus auquel le corps de la victime aurait pu être vendu...