S05E19 — La ville secrète

Le CBI se rend dans un parc à thème sur le Far West situé à Percy, une ville touristique en perte de vitesse. Le propriétaire des lieux, Hollis Percy, a été trouvé mort dans son bureau par les autorités locales. Depuis quelque temps, le sexagénaire, dont la famille possédait la ville depuis l'époque de la ruée vers l'or, revendait la ville morceau par morceau, contrariant les projets de certains de ses collaborateurs qui avaient bâti leur activité sur l'industrie du tourisme. Dans le même temps, Kirkland tente de s'emparer des informations collectées par Jane sur John Le Rouge...