S10E01 — Une aurore nouvelle

Aurore, une jeune fille vivant dans Sinnoh, va voir le professeur Sorbier pour avoir son premier pokémon. Pendant ce temps au laboratoire du professeur Serbi, les trois pokémon «starter» s'échappent sauf Tortipouss qui est trop paresseux. Alors Aurore partira à leur recherche et développera une amitié avec le pokémon d'eau qui deviendra son premier pokémon. Pendant ce temps Sacha se fera enlever Pikachu par la Team Rocket juste en arrivant à Sinnoh, et la Team Rocket le perdra à son tour. Il sera retrouvé par Aurore.