S20E42 — Alola, Kanto !

À l’école Pokémon, la classe de Sacha part en voyage dans la région de Kanto. Le Directeur Chen est ravi de rencontrer son célèbre cousin de Bourg Palette, et le Professeur Euphorbe annonce une rencontre avec « des personnes très intéressantes »... Celles-ci s’avèrent être Pierre et Ondine, et Sacha est ravi ! Tout le monde admire les Pokémon qui vivent au labo du Professeur Chen, et Pierre propose d’étudier les différences entre certains Pokémon d’Alola et leurs homologues de Kanto. Bien sûr, la Team Rocket est de la partie, mais le « trio de Morveux reconstitué » l’envoie rapidement vers d’autres cieux. Et pour le lendemain, Ondine a organisé un combat à l'Arène d'Azuria pour nos héros !