S04E10 — Trahison

Les narcotiques font une descente dans un entrepôt mais le résultat est nul. Le tuyau étant de première main, le chef des narcotiques estime que les trafiquants ont été renseignés. Peu de gens étaient au courant de l'opération : six personnalités de la police dont le chef Robert Dacier. Une enquête est ouverte et Ed découvre un témoin qui aurait vu un haut membre du syndicat du crime remettre de l'argent à Dacier. Ce témoin est placé sous la protection de la police et une enquête interne, menée par Ed, est ouverte sur le chef. Assisté par Eve, Ed découvre de la drogue et des titres fonciers dans le bureau de Dacier. Le commissaire Randall ordonne son arrestation.