S04E20 — Meurtre au théâtre

Le chef Dacier a investit dans un spectacle de théâtre et se rend avec ses collaborateurs à une représentation spéciale car les journaux ont descendu en flèche le projet, si bien que plusieurs investisseurs songent à se retirer. Mais la représentation est annulée lorsque le cadavre d'une actrice est découvert dans sa loge. Rapidement, la thèse du suicide par overdose est écartée et le chef soupçonne l'un des acteurs d'être un meurtrier, ce qui est rapidement confirmé lorsque l'ex-petit ami de la victime fait un malaise suite à une tentative d'empoisonnement. Comme les deux jeunes gens se connaissaient avant leur arrivée à San Francisco, Dacier commence à privilégier la thèse d'une vieille rancoeur et va profiter d'une autre tentative d'assassinat pour obliger le meurtrier à se dévoiler.