S04E21 — Faux témoin

Dacier assiste au procès d'un truand qu'il poursuit depuis plusieurs années et il est optimiste car un témoin important, ex-membre de l'organisation de l'accusé, a accepté de déposer contre son ancien patron. Malheureusement, le jury délibère pendant des heures sans parvenir à prendre une décision, au point que le juge pense à le dissoudre pour renvoyer l'affaire devant une autre cour de justice. Dacier est alors persuadé que l'un des membres du jury a été acheté et il dispose de vingt quatre heures pour le prouver. Il dispose d'un atout en la personne de l'avocat de l'accusé, qui s'avère être un homme honnête et incorruptible.