S04E05 — L'Homme pressé

Noël est un homme comblé : un bon travail, une femme attentionnée, des enfants, une belle maison... pourtant, un jour, Noel craque et plaque tout pour partir au bras d'une jeune fille qui veut lui faire découvrir "la vraie vie". D'abord enchanté, Noel découvre qu'une fois de plus, on veut se servir de lui et de son argent... au bord de la crise de nerfs, il décide de régler ses problèmes à coup de 38. Pendant ce temps, Dacier fouille la ville à sa recherche, persuadé qu'il va au devant de gros ennuis...