S04E07 — Échec et meurtre (1)

En voyage au Canada pour une conférence sur le crime, Dacier et son équipe sont confrontés à des terroristes qui posent des bombes dans les boîtes postales. Lorsqu'un criminologue est tué lors de l'explosion de l'une de ces bombes, la police fait une rafle dans les milieux nationalistes et, parmi ces derniers, figure Robert Duvalier, le fils d'une femme que Dacier a aimé vingt ans plus tôt. A sa demande, le chef se mêle de l'enquête et découvre que le criminologue assassiné avait en sa possession une pièce d'un échiquier de très grande valeur, volé lors d'un cambriolage de banque. La piste des nationalistes est alors abandonnée.