S05E11 — Bon samaritain

Un soir, Ed rentre tranquillement chez lui lorsqu'il entend une alarme. Il se rend aussitôt sur les lieux et découvre qu'un vol est en cours dans une bijouterie. Après avoir appelé du renfort, il se dirige vers la boutique au moment où les cambrioleurs sortent et tente de les arrêter. Dans l'échange de coups de feu qui suit, Ed reçoit une balle dans la jambe et s'écroule, tentant de résister encore aux deux malfrats qui continue à lui tirer dessus. Un témoin de la scène intervient et emmène Ed à l'abri avant de lui faire un garrot à la jambe puis de s'éclipser discrètement à l'arrivée de la police. Pendant que son sergent est à l'hôpital, Dacier enquête afin de connaître l'identité de son sauveur et découvre qu'il s'agit d'un militaire en fuite. D'abord simplement accusé d'être déserteur, il est bientôt soupçonné de meurtre et de trafique de drogue. L'homme contacte Ed afin qu'il l'aide à prouver son innocence.