S05E08 — Improvisation de meurtre

Dacier se rend à une représentation théâtrale avec une amie, elle-même auteur à succès pour Broadway. La troupe qu'ils viennent voir s'est faite une réputation grâce à leurs improvisations, en fonction des désirs du public. Lorsque le chef de file de la troupe, Lennie Blake, annonce au public la présence du policier, les gens réclament une parodie du travail de ce dernier. Lennie fait alors une caricature de Dacier mais, pendant le numéro, il est assassiné. Les soupçons se portent aussitôt sur ses collègues qui l'entouraient au moment de sa mort. En enquêtant sur la victime, le chef découvre un personnage méchant et cruel qui avait un don pour se faire des ennemis. La liste des suspects est donc assez longue, même l'amie de Dacier y figure, et le fait que l'arme du crime reste introuvable ne fait pas avancer l'enquête.