S06E18 — Une femme de tête

Angela s'immisce dans la vie de Chase, Richard, Maggie, Vickie et Dan. La romance de Vickie et Dan est compliquée par le code moral particulier d'Angela. Quand Angela accuse Richard d'être le père de l'enfant attendu de Maggie, ses manipulations font que la défense altruiste de Chase des propriétaires de vignobles en difficulté ressemble à un jeu pour un gain personnel, ce qui met un coin dans sa relation avec Gabrielle. Le comportement troublé de Melissa rapproche Lance et Tony.