S06E26 — Le Grand Karlotti

Lorsque le mariage à l'église d'Emma et Karlotti se termine, Emma découvre à quel point son mari est formidable. Alors que le couple se lève devant le père Bob pour leurs noces, la réputation d'amant de Karlotti s'en trouve renforcée. Dans ses tentatives pour ramener Lance à la maison, Angela humilie Melissa devant Lance, Richard et Dan. Maggie et Chase recherchent des indices pour retrouver leur bébé à Boston. Lorsque Lance découvre où se trouve Kit, il prévoit de l'intercepter dans sa quête pour aider son père.