S06E27 — Réaction en chaîne

Lorsque Kit prend la défense de Tony, le geste s'avère sans valeur. Le procès de Tony se déroule comme si DA Wilkinson l'avait scénarisé, jusqu'à ce que Kit arrive dans la salle d'audience. Après que Chase ait découvert la preuve que Melissa avait conçu le test de paternité bâclé, il est trop tard pour l'intercepter en raison des menaces d'Angela. Chao-Li perd la face car Angela et Lance veillent toute la nuit pour s'occuper de lui. Après que Chase et Maggie aient décidé de divorcer rapidement, Richard entrevoit sa chance de bonheur.