S06E09 — Séduction au ralenti

Alors que Chase se plonge dans ses affaires et sa campagne politique, Maggie s'inquiète des problèmes de ses enfants, mais surtout de son bébé. Tandis que Cole s'en prend à sa famille, Vicky se rapproche de Dan Fixx. Avec ses tests de paternité non concluants, les peurs de Maggie augmentent avec sa détermination. Chase et Tony découvrent que leurs vignes se flétrissent. Angela et Lance se disputent son association avec The Globe et son obsession pour Dan Fixx. Meredith commence sa séduction de Richard Channing.