S06E02 — Chauchemars vécus

Après que le spectre de Jeff Wainwright hante Maggie, elle surmonte sa peur intrinsèque des armes à feu et achète une arme pour se protéger. Lorsque la fille de Maggie, Vickie, rentre à la maison, elle admet que non seulement elle a traversé deux divorces, mais qu'elle a menti sur le fait d'être une célèbre danseuse de ballet. Malgré les résultats des tests balistiques, Maggie refuse de croire qu'un membre pourrait être responsable d'avoir tiré sur Chase. À Falcon Crest, Angela envisage une saisie. Malgré quelques appels rapprochés, Kit réussit à cacher son passé à Peter.