S06E08 — Protectioniste

Après qu'Angela, qui est ennuyée par la défection de Lance au New Globe de Richard, continue son patronage de Dan Fixx, Emma demande conseil à un médium de devanture. Kit fait appel à Richard pour obtenir l'aide de Fixx, donnant à Richard une arme à utiliser contre Angela. Cole est désenchanté par le partenariat de son père avec Tony car Maggie est incapable d'aider son fils en difficulté ou elle-même à réparer leurs relations avec Chase. Angela fournit à la sœur de Miss Jones le travail de nounou dans la maison de Richard. Richard jette des déchets près du vignoble de Chase et Tony.