S06E23 — Mains froides

Tony et Lance s'entraident car des preuves circonstancielles les impliquent dans un meurtre, mais cela ne sert à rien quand Angela revient sur sa parole. Angela rompt sa promesse à Lance lorsqu'elle se rend compte qu'il est plus important de protéger son petit-fils que son père. Les actions de Vickie et Eric à la fête mettent Dan face à un dilemme. Francine Hope est en mesure d'aider Maggie et Chase, qui peuvent alors contacter l'avocat qui a organisé l'adoption de leur bébé.