S06E05 — Un charme dangereux

Alors que Chase engage un détective privé pour protéger Maggie, il ignore que sa fille a également besoin de protection. Troublé par la dénonciation de Fixx par Kit, Lance congédie Kit, tandis qu'Angela prévoit d'opposer Lance à Fixx. Julia informe la famille d'une décision inattendue. Miss Jones tombe sous le charme du stratagème de Richard et les deux pêcheurs pensent avoir attrapé le gros. Richard attrape également Angela pour le faire sortir de leur hippodrome. Lance et Melissa reviennent de leur mariage et Fixx se méfie des activités mystérieuses de Kit. Wainwright met Vicky sous son contrôle.