S06E13 — Les Soldats de l'ombre

Le chef Dacier, accompagné par le sergent Brown, est à Londres dans le cadre d'une coopération entre les polices de plusieurs pays. Cette réunion lui permet de revoir des amis et de féliciter l'un d'eux, qui va bientôt devenir le nouveau chef de Scotland Yard. Mais, un peu plus tard dans la soirée, ce dernier est assassiné sous les yeux de Ed, qui a le temps de voir le visage du meurtrier. L'actuel chef du Yard demande à Dacier de rester à Londres pendant l'enquête afin d'épauler l'inspecteur chargé de retrouver l'assassin du policier. La piste suivie est celle du terrorisme mais le chef est sceptique et, lorsque le comportement de l'inspecteur devient lunatique, Dacier en vient à soupçonner l'existence d'un complot particulièrement bien orchestré dont les ramifications sont très importantes.