S06E16 — Correspondant anonyme

Fran emménage pour trois semaines dans l'appartement d'une amie partie en vacances, lui laissant le soin de s'occuper de ses poissons rouges. Dès le premier jour, Fran reçoit des coups de téléphone d'un homme qui semble tout savoir de ses faits et gestes, jusqu'à connaître ce qu'elle mange et quels habits elle porte. Au fil des jours, les propos de l'homme deviennent plus sérieux et il la menace même de la tuer. Dacier, ayant remarqué que sa collaboratrice est inquiète et nerveuse, finit par l'obliger à avouer ce qui se passe et prend les choses en main. L'enquête de voisinage révèle plusieurs suspects possibles et, lorsqu'une jeune femme elle aussi harcelée par téléphone est retrouvée assassinée dans le quartier, le chef veut convaincre Fran d'aller habiter ailleurs, mais elle refuse, voulant mettre la main sur le coupable. Une remarque anodine de Ed conduit Dacier à diriger son enquête dans un tout autre sens.