S06E23 — Le Maître des cartes

Dacier et Ed partent ensemble à la pêche et, fatigués par le trajet, décident de s'arrêter à la nuit tombée dans un motel. Là, ils sont accueillis sans beaucoup de chaleur et constatent qu'ils dérangent le propriétaire au milieu d'une partie de carte. Un dénommé Woody surgit alors et tentent d'agresser Del Hogan, le propriétaire du motel, mais la compagne de ce dernier parvient à le calmer et l'emmène dehors. Alors que Dacier et Ed s'installent dans leur chambre, ils entendent trois coups de feu. Se précipitant à l'extérieur, ils découvrent le corps sans vie de l'un des joueurs de poker, un dénommé Burt Thomas. Ed voit un homme s'enfuir et part à sa poursuite, réussissant à le rattraper sans trop de mal : il s'agit de Woody. Son arme est découverte plus tard sur les lieux du crime et il est arrêté pour meurtre avec préméditation. Mais Dacier n'est pas convaincu et décide de retarder sa partie de pêche pour tirer cette affaire au clair, à la grande satisfaction du shérif local.