S06E04 — Le Policier et l'avocat

Marc a enfin obtenu son diplôme d'avocat. Il doit désormais réfléchir à son avenir et choisir entre différents types de carrières et, pour l'aider, le chef fait jouer ses relations. Marc apprécie mais il voit, dans le même temps, ses relations avec Dacier changer de manière brutale. En effet, ce dernier agit comme s'il n'était déjà plus avec lui et prend des mesures pour assurer son autonomie, comme repasser son permis de conduire avec le van modifié tout spécialement pour lui. Pour son premier jour de stage, Marc est face à une affaire qui le touche personnellement : Marthy, le gardien de l'université, est accusé de vol. Les preuves sont insuffisantes mais la machine judiciaire est lancée, provoquant des dégâts dans la vie sociale de l'accusé. Marc se transforme alors en détective pour aider Marthy, ce qui le pousse à réfléchir sur le bien fondé de son choix professionnel.