S06E20 — Jeu de passé passé

Justin, cambrioleur de haut vol, sort de prison où Dacier l'avait envoyé quelques années plus tôt. Désireux de se venger, il met en place un plan audacieux à l'occasion de l'exposition de plusieurs toiles de maîtres appartenant à une riche famille, les Van Deering. Il engage plusieurs complices et, en plein jour, envoie deux d'entre eux à la salle d'exposition pour mettre hors d'usage le système d'alarme. Les malfrats y parviennent mais Ed, qui contrôle le système régulièrement, se rend compte de la chose et en informe le chef. Dacier et son équipe sont donc sur les traces des complices de Justin, grâce à leurs empreintes digitales, mais le chef est persuadé que tout ceci n'est qu'une mise en scène dissimulant le véritable objectif de Justin. Dacier veut donc mettre Liz Van Deering sous protection mais cette dernière refuse. Ed, qui a noué des sentiments amoureux avec cette dernière, est chargé de veiller sur elle mais Justin parvient tout de même à la kidnapper.