S06E03 — Changement de programme

Une jeune femme a été assassinée dans le parc et, malgré ses nombreux appels au secours, personne n'est intervenu ou n'a appelé la police pour lui porter secours. Devant ce crime inadmissible, les politiques décident d'organiser une émission de télévision servant de débat au sujet "le citoyen face au crime" et, d'abord réticent, Dacier finit par accepter d'y participer. Il compte bien se servir de cette émission pour faire paniquer le coupable, qu'il devine être un amateur, afin de le forcer à se découvrir.