S06E17 — Histoire de famille

Vickie, une jeune femme qui va sur ses dix-huit ans, vient trouver Dacier à San Francisco pour demander son aide afin d'innocenter son amant, Aaron Clark, de trente-six ans son aîné. Ce dernier est accusé de meurtre sur la personne d'un jeune homme qu'il soupçonnait d'avoir incendié sa maison en construction. Le fait que Clark est un tempérament colérique et qu'il avait eut des mots avec la victime peu de temps avant sa mort fait de lui le coupable tout désigné. Habitant dans une petite ville, tout le monde le juge sans remords et le journal local ne se prive pas de raconter la moindre anecdote pouvant le discréditer davantage. Dacier, qui a connu Clark à l'armée, est d'abord réticent à l'idée de lui venir en aide car il n'a jamais apprécié l'homme. Mais, devant la détresse de Vickie, il accepte de mener sa propre enquête, malgré le manque total de coopération de la population et la répugnance de Clark à se faire aider par celui qui a tout fait pour le faire virer de l'armée.