S01E27 — Le tour de France

Nicolas, accompagné de ses fidèles amis, Alceste et Marie-Edwige, n'attend plus que son père pour se rendre, toutes voiles dehors, sur l'Île des Embruns...Malheureusement, cette belle journée tombe le jour de la retransmission du Tour de France et ni Papa ni M. Lanterneau n'acceptent de les accompagner à la voile. Livrés à eux-mêmes, les enfants se rendent bien vite compte que les adultes sont trop occupés à écouter la radio pour faire attention à eux. Ils sont pourtant bien décidés à se rendre sur la fameuse île par tous les moyens..