S01E43 — La voiture américaine

À la recherche de crabes sur la plage, les enfants trouvent un vieux modèle de petite voiture en provenance directe des États-Unis. Se disputant dans un premier temps, ils se rendent compte que ce jouet doit appartenir à un enfant américain qui aurait perdu sa voiture de l'autre côté de l'océan. Les enfants se lancent donc dans une véritable quête pour trouver un moyen de ramener cette voiture aux Etats-Unis et la rendre à son propriétaire initial.