S01E33 — La mauvaise idée de maman

Comme chaque année, l'Hôtel Beau-Rivage organise un concours de chant qui couronnera la plus belle voix féminine. La mère de Mamert s'inscrit au concours et tente de corrompre le jury pour gagner. Maman, convaincue de ses talents de cantatrice s'y inscrit elle aussi. Nicolas est catastrophé ! Maman a plein de qualités, mais elle chante affreusement faux ! Mais comment lui dire ? Allié à Papa, Nicolas va tout tenter pour empêcher Maman de participer à ce concours et de se ridiculiser.