S01E29 — La pêche au gros

Au Club des Trappeurs, c'est jour de pêche ! Rapidement les enfants se défient, pariant sur qui pêchera le plus gros poisson. Devenant particulièrement bruyants, les enfants réveillent le vieux pêcheur qui dormait à proximité. Une fois réveillé ce dernier propose au joyeux équipage de monter à bord de son chalutier et d'aller à la pêche au gros pour le plus grand malheur du chef Gérard qui craint que les enfants, dont il est responsable, ne tombent à l'eau.