S01E05 — Sid

Sid a des problèmes. De très gros problèmes. Il échoue dans tout ce qu'il fait. Il n'a pas obtenu la moyenne en histoire et il ne lui reste qu'une semaine pour rendre un devoir décent, faute de quoi il redoublera. Bien sûr, il est plus que jamais frustré sexuellement, et toujours obsédé par Michelle, la copine de son meilleur ami. Sid va-t-il enfin passer à autre chose et se concentrer sur son futur ? Son père va-t-il le laisser un peu tranquille ? Quand prendra-t-il conscience que Tony le manipule ?