S02E08 — Le Choix de Jal

Jal a un secret, si important qu'elle ne peut en parler à personne avant d'être sûre de ce qu'elle va faire... Mais entre la révision pour l'oral d'espagnol, les auditions pour l'école de musique et ses amis qui s'appuient sur elle, le secret devient lourd à porter. Alors qu'elle tente d'en parler à Michelle, celle-ci obséder par l'oral d'espagnol et Tony, ne l'écoutera même pas. De plus, Chris vient de lui demander d'emménager avec lui. Mais ce que Jal ignore encore, c'est que Chris a lui aussi un très lourd secret...