S03E01 — Nouvelles têtes

C'est la rentrée au lycée de Roundview et un nouveau groupe se forme: la promotion de 2009. Sur le chemin, les trois meilleurs amis Freddie, JJ et Cook rencontrent Effy, et Cook est aussitôt intrigué - ce fauteur de troubles a rencontré son égale. Freddie et JJ sont eux aussi sous le charme. Les parfaites jumelles Katie et Emily se préparent pour leur premier jour. Comme d'habitude, Katie écrase Emily. Aussitôt au lycée, les jumelles se battent pour être la meilleur amie d'Effy. De son coté, Pandora annonce à Effy qu'elle veut perdre sa virginité. Cook tente de charmer sa voisine de classe mais ne fait que l'agacer et Naomi, n'appréciant pas les idiots le dénonce. Enfin, pour départager les trois garçons sous le charme, Effy leur lance un défi devant être accompli avant la fin de la journée. L'heureux gagnant aura l'opportunité de faire "plus ample connaissance" avec elle. C'est ainsi que leur premier jour au lycée commence...