S04E03 — Le courage de Cook

Cook est en prison. Après avoir frappé un garçon à la fête devant de nombreux témoins, son avocat Maitre Duncan lui demande de plaider coupable. Mais Cook ne veut pas assumer cette responsabilité et décide de plaider non-coupable. Il est libéré sous caution mais reste néanmoins sous surveillance électronique. Il doit de plus rester à domicile après le couvre-feu, c'est-à-dire entre 19h et 7h du matin. Ainsi Cook est contraint de revenir habiter chez sa mère.