S02E09 — Le Début de la Fin

Qu'est-ce qui ne va pas chez Cassie ? Elle sort avec Sid, Chris est guéri, Michelle et Tony sont de nouveau ensemble, les examens sont totalement finis... Tout va bien, n'est-ce pas ? Sid organise pour fêter ça, une soirée dans l'appartement de Chris et Cassie ... Mais elle ne se déroule pas aussi bien que prévue. Et tout ne va pas vraiment bien. Jal ment à Chris, Chris ment à tous et à lui-même également... Lorsqu'il meut dans les bras de Cassie, la jeune fille s'enfuit. Elle s'enfuit loin, très loin, à Manhattan... Mais peut-elle être heureuse ?