S04E11 — Dilemme

Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu visite à Ford et contacte immédiatement Sam. ce dernier est au dernier jour d'une opération pour mettre à bas les différents trafics de drogues de la ville. Il décide de laisser Traci seule en charge de l'opération en compagnie de Nick, Dov, Chris et Gail. Lors de la deuxième prise, l'acheteur se rend à une voiture et Traci leur demande de ne pas arrêter l'homme en attendant de voir. Elle appelle Steve Peck qui vient l'aider. Quant à Marlo, Andy et Sam font tout pour que sa présence chez Ford se sache le plus tard possible alors que Luke est en charge de l'affaire.