S05E08 — Stratégie de repli

Andy ne digère pas qu'Oliver semble avoir retourné sa veste et l'ait jetée sous le bus alors qu'elle ne pourrait pas être plein de la vérité. Dov a réussi à convaincre Chris d'aller à une réunion anonyme pour qu'il arrête de se droguer avant de prendre une décision plus radicale. Steve prépare son raid et accepte que Collins soit à la tête de l'opération mais Jarvis veut que le commissariat fasse sentir sa présence dans le quartier de Swansea. Oliver est donc obligé d'annuler l'opération. Mais au final, il est autorise l'opération. cependant, Steve a découvert cette table de jeux illégale en faisant suivre Dex qui semble vouloir obtenir la garde exclusive de Leo. Il dit à Traci qu'il pense que Dex obtient l'argent en jouant et peut ainsi se payer les services d'une des meilleurs avocates de la ville. Chris et Dov entrent dans une maison après une plainte et découvrent le mari enfermer dans son studio de musique tandis que son beau-fils est ligoté dans sa chambre.