S01E12 — Ma propre résolution

Face au retour imminent de Hana aux États-Unis, Yan décida de lui dire quelque chose. Il se rendit du camping à l'aéroport, où il rencontra enfin Hana et commença à lui expliquer la raison de leur séparation. Pendant ce temps, Shizuku profitait d'un barbecue avec Sayaka et Reishi. Elle alluma habilement le feu, fit griller la viande et prépara le repas pour tout le monde. À ce moment-là, Shizuku ne pouvait s'empêcher de se demander comment Yan réagirait si elle lui parlait de son projet de camping à la cabane...